Перекладач Німецької мови

Вакансія в Remote Employees — це порятунок для перекладача під час карантину. Особливо, якщо Ви перекладач з німецької мови та у Вас є профільна освіта, то ми одне одному підходимо! Адже робота перекладачем німецької мови в нашій компанії надасть Вам досвід роботи та спілкування з носіями мови!

Обов'язки фахівця

• Знання німецької мови на високому рівні (В2+)
• Наявність високого рівня грамотності
• Знання англійської мови на рівні В1 та вище
• Наявність навичок написання та редагування текстів
• Знання ПК на рівні впевненого користувача
• Вміння концентруватися на одному завданні тривалий час

Обов'язки перекладача німецької:

• Переклад та редагування текстів

Переклад та редагування текстів з німецької мови на українську/російську та з української/російської мови на німецьку

• Знання термінології та її застосування

Забезпечення точності перекладу, відповідність термінології

• Широкий кругозір

Вам необхідно не тільки знання німецької мови та техніки перекладу, але й мати широкий світогляд, мати уявлення про тему перекладу

Що ми пропонуємо

Ми пропонуємо зайняти вакансію німецького перекладача в нашій компанії й отримати досвід роботи на іноземних проєктах. Віддалена робота зі зручним графіком для Вас:

• денна зміна з 09:00 до 18:00;
• вечірня зміна з 15:00 до 00:00.

Ми гарантуємо стабільну зарплату, кар'єрне зростання, постійну допомогу та роботу в молодому та дружньому колективі! Ви зможете працювати віддалено, головне, щоб ноутбук та інтернет були під рукою. Дистанційна робота перекладачем німецької мови це те, що Вам зараз потрібно!

Якщо у Вас немає досвіду роботи перекладачем, але Ви добре знаєте англійську та німецьку мову, Ви уважна, виконавча та відповідальна людина, то ми готові розглянути Вашу кандидатуру на посаду Перекладача німецької мови. Для цього запишіть відеорезюме про себе англійською мовою та надішліть його нам. Робота перекладачем німецької чекає на Вас!